Transcribbit vs Happy Scribe：邊個啱你嘅工作？

Transcribbit vs Happy Scribe，關鍵就係一個缺口：Happy Scribe冇辦法直接讀取WhatsApp語音訊息。Happy Scribe公開嘅方案未有列出WhatsApp整合（查核於2026年8月8日），所以嗰段訊息一定要先離開WhatsApp，Happy Scribe先可以處理到。

呢個唔係話Happy Scribe唔好。佢係一個真材實料嘅轉錄同字幕平台，按自己公佈嘅數字，有41,000多個團隊使用，仲有人手校對、可直接發佈嘅字幕，同150多種語言。

只不過佢唔係為你嘅供應商喺WhatsApp度send嗰段兩分鐘長氣語音而設計。Transcribbit就係做呢樣嘢。以下係老實嘅分析，每個Happy Scribe數字都註明日期，來源係Happy Scribe自己嘅頁面而唔係評測網站，我哋自己嘅限制都一樣直接講清楚。

Transcribbit vs Happy Scribe 一覽

以下所有Happy Scribe數字都係2026年8月8日喺Happy Scribe自己嘅網站同定價頁查核嘅。兩間公司都會改方案，所以引用前請自行核實。

兩個工具各自係為咩而設計

Happy Scribe係一個處理文字同影片嘅生產工具。你上載一個檔案或者即場錄音，佢嘅AI會傳返一份逐字稿，清晰音訊最高可達99%準確度（呢個係Happy Scribe自己嘅講法，查核於2026年8月8日），然後你喺網上編輯器度清理，仲有講者標籤同逐字時間戳。

之後你可以匯出VTT、STL、XML、FCPXML同EDL等格式嘅字幕，翻譯做80多種語言，或者叫人手校對做到可直接發佈嘅質素。仲有一個AI會議記錄員會加入你嘅Zoom、Microsoft Teams同Google Meet通話。如果你係做媒體、經營新聞編輯室，或者靠幫影片配字幕搵食，Happy Scribe正正就係為呢個範疇而設計，呢篇文絕對唔會話你唔好用佢。

Transcribbit只做一件事。你將一段WhatsApp語音訊息轉發畀Transcribbit嘅WhatsApp聯絡人，喺同一個聊天入面就會收到乾淨嘅文字回覆，短訊息通常大約10秒搞掂，長訊息就要1至2分鐘。

乜嘢都唔使裝，因為佢直接喺WhatsApp入面運作。喺iPhone、Android同WhatsApp Web上表現一樣。如果你想睇多幾個選擇，我哋已經比較過Transcribbit同Otter.ai，仲有同Notta嘅比較，仲仔細睇過TranscribeMe同Transcribbit呢場更接近嘅對決。

Happy Scribe可唔可以轉錄WhatsApp語音訊息？

唔可以直接做到。你可以將訊息傳入去，但要先將音訊由WhatsApp匯出，打開Happy Scribe，再上載做檔案。呢個做法可行，逐字稿都會做得幾好。

代價就係麻煩。每段語音訊息都要經歷儲存、轉去另一個App、上載、等候呢一連串步驟。做一次訪問錄音就冇乜所謂。但如果係群組聊天喺食晏前已經send咗四段語音訊息，匯出呢一步就會變成你本來想避開嘅麻煩事。

WhatsApp用戶每日發送大約70億條語音訊息，呢個數字係WhatsApp喺2022年3月公佈，之後就冇再更新，所以只可以當佢係下限。呢啲訊息唔會每個月規規矩矩排隊咁一條條到嚟，而係星期二一次過三條咁到。

一個為偶爾錄音而設計嘅上載檔案流程，唔係為WhatsApp習慣而設計。呢個係Happy Scribe嘅設計取捨，唔係缺陷。Transcribbit就完全省略咗匯出呢一步，呢一點正正係呢件事上唯一真正嘅分別。

開始免費試用

定價比較

Happy Scribe公開嘅方案，查核於2026年8月8日，頁面以歐元標價：

• Free：無限次會議錄音，每次錄音上限45分鐘，另加10分鐘嘅AI轉錄、字幕同翻譯服務試用。
• Basic：每月EUR17，年繳大約每月EUR8.50。每月包含120分鐘AI轉錄、字幕或翻譯，超出部分每分鐘EUR0.20，一個用戶席位。
• Pro：每月EUR29，年繳大約每月EUR19。每月包含600分鐘AI用量，錄音長度無限制，三個席位，多種格式字幕匯出。
• Business：每月EUR89，年繳大約每月EUR59。每月包含6,000分鐘AI用量，五個席位。

除咗以上方案之外，人手製作嘅轉錄同字幕每分鐘由EUR1.75起，標榜99%準確度，交付時間大約4小時起（查核於2026年8月8日）。

Transcribbit嘅方案，未連稅：

• 免費試用：新用戶14日內20分鐘，唔使信用卡。
• 150分鐘Pack：$4.99／EUR4.99／GBP4.49一次過購買，90日內有效，即係大約每月$1.66。音訊長度無限制，支援音訊同影片，優先處理，自動摘要，31種語言翻譯，仲有自選自動續購。
• Business：$14.99／EUR14.99／GBP11.99一個月，500分鐘，最高優先處理，加埋優先支援。

我哋自己嘅限制，都一樣直接講：付費訊息每段上限25MB，Pack分鐘會一直保留，直到用完或者90日期限屆滿為止，摘要會以英文加喺逐字稿下面。有14日全數退款保證。

呢啲數字唔會啱啱好對得上，遇到有人話兩者可以直接比較，你就要打個問號。Happy Scribe係每個席位每月收費，包含一個每月AI分鐘額度，再加每分鐘計嘅人手工作。Transcribbit入門選項就係一個90日內任用嘅一次性Pack。要以你手頭實際嘅音訊量嚟衡量邊個啱。

語言同準確度

Happy Scribe列明AI轉錄支援150多種語言，AI翻譯支援80多種（查核於2026年8月8日），涵蓋範圍比我哋闊。Transcribbit轉錄50多種語言，翻譯做31種，仲應付到一段中途轉換語言嘅語音訊息。

兩間公司都冇公佈字詞錯誤率，所以雙方任何準確度講法，包括我哋自己嘅，都應該當係一個講法，唔係一個量度結果。Happy Scribe標榜清晰AI音訊最高99%，人手工作99%，兩者遇到重口音或者嘈雜環境都一樣會有落差，我哋都唔例外。如果你要嘅係經認證嘅準確度而唔止係「夠用」，Happy Scribe嘅付費人手選項就係一個實在嘅優勢，值得你重視。如果認證準確度啱你嘅需要，仲可以睇下Transcribbit同Rev點樣比較。呢啲數字實際代表咩，可以睇返我哋關於AI轉錄準確度嘅指南。

私隱同你嘅音訊會點樣處理

兩個工具嘅取態完全相反，但兩種做法都講得通。

Transcribbit設計上盡量減少保留資料。音訊檔案大約1分鐘內自動刪除，逐字稿唔會儲存，內容永遠唔會用嚟訓練AI，服務符合GDPR。

Happy Scribe會儲存你嘅檔案，方便你之後編輯、搜尋、翻譯同匯出，仲公佈咗SOC 2 Type II認證同GDPR合規，適合受規管嘅工作（查核於2026年8月8日）。呢個正正係產品應有嘅運作方式，因為一個中途唔記得你檔案嘅編輯器根本冇用。你應該親自睇下Happy Scribe自己嘅私隱條款，決定邊個做法啱你嘅資料。

保留時間要配合資料嘅敏感程度。一段睇一次就唔再需要嘅語音訊息，啱用一個乜都唔留低嘅工具。一套要用三星期時間慢慢加字幕嘅紀錄片，就啱用一個會保存檔案嘅平台。

你應該揀邊個

揀Happy Scribe，如果

• 你幫影片配字幕，需要廣播格式、可直接發佈嘅匯出。
• 你想要有經認證準確度數字嘅人手轉錄選項。
• 你轉錄訪問、講座或者電影，想要一個有講者標籤同時間戳嘅編輯器。
• 你需要涵蓋150多種語言嘅轉錄，或者需要即時Zoom同Teams通話記錄。

揀Transcribbit，如果

• 你一直搞唔掂嘅音訊就係WhatsApp語音訊息。
• 你唔想再裝多一個App去學，或者要逐個逐個上載檔案。
• 你想轉發一段訊息，喺幾秒之內喺你本身已經身處嘅聊天度讀返出嚟。
• 你想音訊盡快消失，而唔係儲存低。

如果以上就係你嘅需求，呢個唔算係一個決定，只不過係一個2分鐘嘅測試。免費試用14日，轉發下一段到嚟嘅語音訊息試下。

定係兩個都用

呢兩個工具好少會爭同一分鐘嘅生意。你手頭嘅影片要加字幕就用Happy Scribe，供應商喺同一時間send嚟嘅語音訊息就用Transcribbit。兩種完全唔同嘅輸入，兩件唔同嘅工具，埋單嗰陣根本冇乜重疊。

常見問題

Happy Scribe可唔可以轉錄WhatsApp語音訊息？

唔可以直接做到。Happy Scribe公開嘅方案未有列出WhatsApp整合（查核於2026年8月8日）。你可以將音訊由WhatsApp匯出再上載去Happy Scribe做檔案，逐字稿都會做得幾好，但每段訊息都要重複做一次呢個匯出步驟。Transcribbit就直接喺WhatsApp入面處理訊息，完全冇匯出呢一步。

Transcribbit定Happy Scribe邊個平啲？

兩者收費嘅嘢其實唔同。Transcribbit入門選項係一次性$4.99買到150分鐘，90日內有效，大約每月$1.66，新用戶仲有14日、20分鐘嘅免費試用。Happy Scribe嘅Basic方案每月EUR17，年繳更平，包含120分鐘AI用量，人手工作另外收費（查核於2026年8月8日）。單單就WhatsApp語音訊息嚟講，每月按席位收費嘅模式，對大部分人嚟講都超出實際需要。

Transcribbit有冇字幕功能？

冇。Transcribbit只會將WhatsApp入面嘅語音訊息還原做純文字，唔會產生有時間軸嘅字幕檔案。字幕正正係Happy Scribe嘅核心功能，匯出格式包括VTT、STL、SRT等，所以如果你要幫影片加字幕，呢個就係啱用嘅工具。

Happy Scribe支援邊啲語言？

Happy Scribe列明AI轉錄支援150多種語言，AI翻譯支援80多種（查核於2026年8月8日）。語言支援會不時改變，所以引用前請直接查Happy Scribe自己嘅頁面，唔好靠評測網站。Transcribbit轉錄50多種語言，翻譯做31種。

用Transcribbit使唔使裝任何App？

唔使。Transcribbit直接靠WhatsApp本身運作，所以喺iPhone、Android同WhatsApp Web上都可以用，唔使裝App、唔使開帳戶、亦唔使上載檔案。

總結

Happy Scribe嘅名聲係實至名歸。人手級數嘅轉錄、廣播級字幕匯出、150多種語言，加上一個像樣嘅編輯器，令佢成為一個實力雄厚嘅生產平台，呢篇文完全冇話唔係。

只不過佢唔係一個WhatsApp工具，而佢自己「先上載先算」嘅流程，已經講得比我哋更清楚。

如果WhatsApp語音訊息就係你一直拖住唔處理嘅音訊，呢個正正就係Transcribbit為你而設計嘅工作。如果你係幫影片配字幕，或者需要經認證嘅人手逐字稿，Happy Scribe就係更好嘅選擇，去用佢啦。

開始免費試用。新用戶有14日、20分鐘免費試用，唔使裝App，下一段到嚟嘅語音訊息就可以即刻試。

參考資料

[1] Pricing | Happy Scribe - https://www.happyscribe.com/pricing [2] Happy Scribe， AI notetaker and transcription - https://www.happyscribe.com